http://hsto.org/storage/habraeffect/3e/cd/3ecd1779da8c271764044acde14b7111.png
Сравнительная таблица. Очень полезная информация.
Что касается подгрузки остального.
Когда ты грузишь фотки со своего сервера, ты указываешь ссылкой.
Когда через юнисендер, он переделывает путь в идентификатор content-id и поэтому сразу отображается.
Если изначально это сделать, тогда должно отображать сразу.

Content-ID: <1.23.44455.9874563210@test.example>
И картинки должны быть base64
через img src=«cid:» уже вставляются в нужное место в письме